BRI

Bureau de révision en immigration (aujourd’hui : TAQ)

CAI

Commission d’accès à l’information

CAMAQ

Centre d’adaptation de la main-d'œuvre aérospatiale au Québec

CAP

Certificat d’aptitudes professionnelles

CAQ

Certificat d’acceptation du Québec

CEGEP

Collège d’enseignement général et professionnel

CG

Classement général

CLE

Centre local d’emploi

CLSC

Centre local de services communautaires

COFI

Centre d’orientation et de formation des immigrants

CRCM

Comité de révision des cas médicaux

CREPUQ

Conférence des recteurs et principaux des universités au Québec

CSQ

Certificat de sélection du Québec

CSST

Commission de la santé et de la sécurité au travail

DAESS

Direction de l’administration des ententes de sécurité sociale (aujourd’hui : DESS)

DAIA

Direction de l’aide à l’immigration d’affaires (les services de cette direction furent intégrés à la DSIE, à la DPPI et à la DGAI).

DCA

Demande de certificat d’acceptation

DCOR

Direction de la coordination des opérations régionales (aujourd’hui : DOR)

DCR

Direction de la coordination et des ressources

DCS

Demande de certificat de sélection (formulaire)

DESS

Direction des ententes de sécurité sociale

DGAI

Direction générale de l'accueil et de l'intégration

DGI

Direction générale de l’immigration (remplacée par la Direction générale de l’immigration économique (DGIE) et la Direction générale de l’immigration sociale et humanitaire (DGISH)

DGIE

Direction générale de l’immigration économique

DGISH

Direction générale de l’immigration sociale et humanitaire

DIA

Direction de l’immigration d’affaires

DOR

Direction des opérations régionalisées

DPI

Demande préliminaire d’immigration

DPPAI

Direction des politiques et programmes d’accueil et d’intégration (aujourd’hui intégrée à la DPPIF)

DPPE

Direction des politiques et programmes d’établissement (aujourd’hui intégrée à la DPPIF)

DPPI

Direction des politiques et programmes d’immigration (les services de cette direction ont été intégrés à la DCR, à la DGIE et à la DGISH)

DPPIF

Direction des politiques et programmes d'intégration et de francisation

DPPINT

Direction des politiques et programmes d’intégration (remplacée par la DPPIF)

DPRP

Dernier pays de résidence permanente

DPS

Direction de la planification stratégique

DR

Direction régionale (MRCI)

DRE

Direction régionale de l’Estrie (aujourd'hui : Direction régionale de l’Estrie, de la Mauricie et du Centre-du-Québec)

DRLLL

Direction régionale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière

DRLM

Direction régionale de la Montérégie

DRM

Direction régionale de Montréal

DRO

Direction régionale de l’Outaouais (aujourd'hui : Direction régionale de l’Outaouais, de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec)

DRQ

Direction régionale de Québec (aujourd'hui : Direction régionale de la Capitale-Nationale et de l'Est-du-Québec)

DSC

Direction des services centralisés

DSER

Direction des services aux entreprises et aux régions

DSGA

Direction des services aux gens d’affaires (devenue : DAIA)

DSISH

Direction des services d’immigration sociale et humanitaire

DSIE

Direction des services d’immigration à l’étranger

DSIQ

Direction des services d’immigration au Québec (les services de cette direction ont été intégrés à la DSISH, à l’exception du Service aux entreprises)

DT

Direction des travailleurs

DVIE

Direction de la veille et de l’intelligence économique

EX PRÉ

Examen préliminaire

EX PRE EMP

Examen préliminaire dans la catégorie Employabilité et mobilité professionnelle

FÉVAL

Fiche d’évaluation des candidats à l’immigration

GPI

Guide des procédures d’immigration

INTIMM

(Intégration-immigration) système central de données du MRCI

MAIICC

Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles (aujourd’hui : MRCI)

MAPAQ

Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec

MCCI

Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (aujourd’hui : MRCI)

MES

Ministère de l’Emploi et de la Solidarité (aujourd’hui : MSS)

MRCI

Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration

MRI

Ministère des Relations internationales

MSS

Ministère de la Solidarité sociale

MSSS

Ministère de la Santé et des Services sociaux

PAIR

Programme d'accueil et d'installation des réfugiés

QP(QPI)

Questionnaire préliminaire (questionnaire préliminaire d’immigration) (aujourd’hui Demande préliminaire d’immigration)

QPI(QP)

Questionnaire préliminaire d’immigration (questionnaire préliminaire) (aujourd’hui Demande préliminaire d’immigration)

RAMQ

Régie de l'assurance-maladie du Québec

SAG

Service aux garants

SAI

Secrétariat à l'adoption internationale

SAR

Service d'aide aux réfugiés

SARIMM

Service d'aide aux réfugiés et aux immigrants du Montréal métropolitain

SCI

Service aux candidats à l'immigration

SCCI

Service-conseil aux candidats à l'immigration

SE

Service aux entreprises (ce service a été intégré à la DSER)

SEIMT

Service aux entreprises et d'insertion au marché du travail

SÉL

Sélection

SEL EMP

Sélection dans la catégorie Employabilité et mobilité professionnelle

SII

Secteur immigration et intégration

SIQ

Service d'immigration du Québec

SOQUIJ

Société québécoise d'information juridique

SPPF

Service des politiques et programmes de francisation

SPPI

Service des politiques et programmes d'intégration

SPPISH

Service des politiques et des programmes de l’immigration sociale et humanitaire

SQDM

Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre

SRE

Service aux revendicateurs et aux étudiants

STCS

Service de traitement des cas spéciaux (aujourd'hui : SCCI)

TAQ

Tribunal administratif du Québec

USR

Unité de soutien au réseau

ACDI

Agence canadienne de développement international

AMB

Ambassade

CEIC (CIC)

Commission de l ‘emploi et de l’immigration du Canada (aujourd’hui : CIC)

CIC

Citoyenneté et Immigration Canada

CISR

Commission de l’immigration et du statut de réfugié

CRHC

Voir DRHC

CTD

Centre de traitement des demandes (Mississauga et Vegreville)

DRHC

Développement des ressources humaines Canada

DRP (IMM-8)

Demande de résidence permanente

DRTE

Dossier de recrutement de travailleurs étrangers

IMM-8 (DRP)

Formulaire de demande de résidence permanente

IMM-1000

Visa de résidence permanente au Canada

IMM-1208

Visa d’études temporaires

IMM-1298

Formulaire de parrainage (canadien) pour le Québec

IMM-1343

Fiche d’évaluation des candidats

IMM-1344

Formulaire de parrainage

IMM-1442

Avis de revendication de statut de réfugié selon la convention

IMM-5001

Formulaire de demande d’établissement présentée au Canada

IMM-5202

Formulaire de demande de résidence permanente pour réfugié au sens de la convention

IMM-5292

Fiche qui confère à un revendicateur le statut d’immigrant visé par une mesure de renvoi à exécution différée

MDRHC

Ministère du développement des ressources humaines Canada

PAFR

Programme des aides familiaux résidants

PAQ

Preliminary application questionnaire

QP

Questionnaire préliminaire

SAR

Suppression de l’arriéré des revendicateurs du statut de réfugié (programme de ...)

SSR

Section du statut de réfugié

SVC

Service des visas du Canada

AFR

Aide familiale résidente

AI

Autre indépendant

AUT IND

Autre indépendant

C.M.

Cas médical

DNRSRC

Demandeur non reconnu de statut de réfugié au Canada

E

Étudiant

EMNA/UAM

Enfant mineur non accompagné (unaccompanied minor)

EMP

Employabilité et mobilité professionnelle

ENT

Entrepreneur

GAR

Garant

IMMRED

Immigrant visé par une mesure de renvoi à exécution différée

IVM

Investisseur en valeurs mobilières

P à ch

Personne à charge

RCCSPI

Réfugié au sens de la convention se trouvant au Canada sans pièces d’identité

T

Travailleur

TT

Travailleur temporaire

T.A.

Travailleur autonome

UAM

Unaccompanied minor

A

Catégories des gens d’affaires

D

Catégories désignées (personnes déplacées)

F

Catégories de la famille

H

Catégories humanitaires

I

Catégories des indépendants

P

Catégories des parents aidés

R

Catégories des réfugiés

AF

Catégories des aides familiales

CD

Catégories désignées

CF

Catégories de la famille

DN

Catégories des demandeurs non reconnus du statut de réfugié

EN

Catégories des entrepreneurs

ND

Catégories des indépendants

NV

Catégories des investisseurs

PA

Catégories des parents aidés

RA

Catégories des réfugiés (pays d’accueil)

RC

Catégories des réfugiés au sens de la convention

RD

Catégories des personnes à charge des réfugiés reconnus au Canada

RS

Catégories de réfugiés (pays source)

TA

Catégories des travailleurs autonomes

ABC

Association du barreau canadien

ALENA

Accord de libre échange nord-américain

AM

Actif moyen

AQAADI

Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration

ASP

Attestation de spécialisation professionnelle

CA

Comptable agréé(distinguer de CA chiffre d’affaires)

CA

Chiffre d’affaires (distinguer de CA comptable agréé)

CAD (CAD$, $CA, $CAD)

Dollar canadien

CAO

Conception assistée par ordinateur

CEC

Certificat d’études collégiales

CGA

Comptable général licencié

CMA

Comptable en management accrédité

CNP

Classification nationale des professions

CT

Court terme

CTI

Classification type des industries

DAO

Dessin assisté par ordinateur

DEC

Diplôme d’études collégiales

DEP

Diplôme d’études professionnelles

FAO

Fabrication assistée par ordinateur

GATT

General Agreement on Tarif and Trade (aujourd’hui : OMC)

GIQ

Guide d’investissement au Québec

HCR

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés

MOCN

Machines-outils à contrôle numérique

MT

Moyen terme

N/A(S/O)

Sans objet

OIQ

Ordre des ingénieurs du Québec

OMC

Organisation mondiale du commerce

ONG

Organisme non gouvernemental

RA

Rendement sur les actifs

RAA

Rendement sur l’avoir des actionnaires

REER

Régime d’épargne enregistré de retraite

RI

Retour sur l’investissement

RV

Rendement des ventes

S/O (N/A)

Sans objet